|
…。 |
新しい庭を見て回った曹操は、
無言で庭の門柱へ『心』を二つ書いて立ち去った。
|
楊修さん、どーゆー意味だろうね？ |
|
『門』に『心』で、『悶』。 二つ有るので、『悶々』という意味ですな。 |
|
|
ふむ、して、その心は？ |
|
|
見なされ。
こう見透しの良い庭では、逢い引きしようにも目立ちすぎまする。 丞相は妻子ある身ですから、我々が気を使わねばならない。 |
|
|
それで『悶々』としてる訳ですな。 では、その辺の木を引っこ抜いて植え替えまする。 |
|
|
ハハ…（脳まで筋肉だな。） |
曹操は、また庭を訪れ、感心した。
|
|
ほう、余の真意を掴む者がおったとはな。誰じゃ？ |
|
|
実は…楊修殿です。 |
|
|
また、奴か…。 |
曹操は、さらに悶々とした気分になり、
この事がのちに悶着を起こすのであった。