美しき女あり
東の家より媒酌をもって言い入れしは
富栄えるが，色黒く，きたなきありさまなり
西の家よりて言い入れしは
家は貧しかれど，光源氏の君にも
劣らぬ優男なり

父母，娘に尋ねれば
昼は東の家に行き，夜は西にて寝ん

参考（いらぬお世話か？）

下の図は両親から東の家の醜男と結婚したければ左肩を，
西の家の貧乏な色男と結婚したければ右肩を脱ぐようにい
われた娘が諸肌を脱いで二人をものにしたいと願う姿を描
き，よこしまな考えを戒めるもの

「今昔道之栞」（１８４９年から）