広辞苑 第六版　によれば…
（糸車の「管」を巻く音がぶうぶうと音を立てることに結びつけて）酒に酔っ
てとりとめのない事をくどくどと言う。

江戸中期にはすでに使用されていたようで，国学者谷川士清編の国語辞
書和訓栞に掲載されています。