Lesson 1
Basic Greeting
〜代表的な【決まり文句】挨拶その１〜
"What's up?"
"Not much"
【発音編】
What's up？････"ワァツアップ"と発音する。Ｗの音はホではない。"ホワッツアップ"ではネイティブに通じにくい。
英語っぽく"ワァツアップ"である。もう少しアメリカンに近づけると"ワサップ"のようになる。
Not much !････"ナッマッチ"と発音する。Tの音は、ほとんど発音しない。
"ノットマッチ"ではない。
【意味編】
What's up？････日本語に直訳すると"up"は"update"の"up"からきていて
新しい事。「新しい事は何？」つまり「何か新しい事ある？」→「最近どう？」「調子はどうだい？」のようなニュアンス。
Not much !････日本語に直訳すると"たくさんない"→「最近どう？」「何か変わったことある？」のような問いかけに対して、答える時の
「特に何もかわったことはないよ」→「あいかわらずだよ」のようなニュアンス。
＊実際に使う時はこんな感じで！＊
友達（親しい間柄）に電話をかけたり、顔を会わせた時に、まずは、お互い「やぁ！」とか「どう？最近？」
といったような会話から入るはずである。英語にすると・・・
A: Hi!
B: Hey! you! How are you? what's up?
A: Not much!
などのように、"How are you?"のあとに続けて使ったりして、決まり文句的挨拶といったところだろうか？
日本語では、「元気？」「うん、まあまあかな」とか「どう？何かかわったことある？」「あいかわらずだよ」といったニュアンス。
